正文
張錫杰教授作品被美國麻省理工學(xué)院博物館永久收藏 國畫西進:美國名校博物館主任贊為“亞洲第一人”
2020-05-19 15:17 來源：新視聽
打開微信“掃一掃”分享給朋友
張海平
12月9日,世界名校美國麻省理工學(xué)院博物館向中國畫大寫意花鳥畫家張錫杰教授授予收藏證書及感謝信。
內(nèi)容譯文為——
尊敬的張錫杰教授:
美國麻省理工學(xué)院非常榮幸收到您對麻省理工學(xué)院博物館的慷慨捐贈,并表示由衷的感謝和崇高的敬意。您捐贈的作品:
張教授兩幅中國花鳥畫作品,代表了中國傳統(tǒng)文化并糅合了張教授的個人藝術(shù)風(fēng)格及哲學(xué)理念。
麻省理工學(xué)院博物館的使命是致力于擴大麻省理工學(xué)院科學(xué)、技術(shù)和其它領(lǐng)域在社會上的影響力,從而更好地服務(wù)于當(dāng)今國家乃至世界。美國麻省理工學(xué)院博物館的藏品用于歷史研究和展覽；此捐贈作品將用于美國麻省理工學(xué)院學(xué)術(shù)、教育、科學(xué)及宣傳目的。
您的慷慨捐贈在我們完成使命的道路上做出了里程碑式的貢獻!再次對您表示由衷地感謝!
謹(jǐn)啟
JohnDurant
TheMarkR.Epstein(Classof1963)Director
(美國麻省理工學(xué)院博物館馬克·愛波斯坦冠名主任)
據(jù)了解,麻省理工學(xué)院博物館對捐贈收藏素以挑剔嚴(yán)謹(jǐn)苛刻著稱,此番張錫杰教授成為該博物館建館以來被接納收藏作品的“亞洲第一人”。
當(dāng)記者問張教授為何捐贈時,張教授回答,身在異國他鄉(xiāng),能在西方博物館、藝術(shù)館看到華夏的文化藝術(shù)瑰寶,心里無比振奮、榮耀、自豪、自信和欣慰——你就在祖國的懷抱!于是,動念向世界學(xué)子精英匯聚之地——美國麻省理工學(xué)院博物館捐贈自己的中國大寫意繪畫藝術(shù)作品。
此次捐贈成功并不是一個偶然,麻省理工學(xué)院對藏品的審核歷時半載,經(jīng)過博物館、中文學(xué)者、院委會多方反復(fù)論證,多次質(zhì)詢,終獲正果。麻省理工學(xué)院博物館主任在接收作品時十分欣悅和驚嘆,認為這次捐贈讓西方更加認識和接受了東方文化,促進了文化的多元性,稱贊張錫杰教授為“亞洲第一人”。張錫杰教授四十余年來潛心伏案,一直致力于國學(xué)與傳統(tǒng)大寫意花鳥教學(xué)實踐與探索,汲取西方藝術(shù)營養(yǎng),把東方傳統(tǒng)繪畫理念與西方現(xiàn)代形式完美的結(jié)合,形成了世界性藝術(shù)語言。張教授2014年曾在麻省理工學(xué)院進行學(xué)術(shù)講座、舉辦個人畫展,進行水墨傳播——開始了把東方文化傳播到西方去的實踐,產(chǎn)生了廣泛而良好的影響,得到了高度評價。
這次捐贈的意義,不僅僅是張錫杰教授的作品被世界名校博物館收藏,藝術(shù)水平被西方頂尖學(xué)府肯定,更是體現(xiàn)出西方對中國傳統(tǒng)文化的認可和欣賞。其中“張教授的中國花鳥畫作品,代表了中國傳統(tǒng)文化并糅合了張教授的個人藝術(shù)風(fēng)格及哲學(xué)理念”,這標(biāo)志著西方人接納、欣賞東方繪畫時代的到來；也體現(xiàn)了張教授舉一己之力,真正把中華民族傳統(tǒng)繪畫藝術(shù)送至東西方國際藝術(shù)交流平等對話的平臺,是中華民族的驕傲、國人的自豪。張錫杰教授中國大寫意繪畫藝術(shù)作品的捐贈為國爭光,可謂中國藝術(shù)史上里程碑式的貢獻。
捐贈接納后,張錫杰教授應(yīng)邀為麻省理工學(xué)院題辭,全文如下:理論與實踐相結(jié)合,揭諦揭諦,波羅揭諦,波羅僧揭諦!域內(nèi)與域外相結(jié)合,揭諦揭諦,波羅揭諦,波羅僧揭諦!
——為麻省理工學(xué)院題辭。
丁酉中國大瓢。
(注:揭諦揭諦波羅揭諦波羅僧揭諦——干吧干吧趕快去干吧)
張錫杰教授以一個中國教育家的姿態(tài),站在世界人類文化教育之巔,對世界名校美國麻省理工學(xué)院的未來發(fā)出了振聾發(fā)聵的心聲,表達了殷切的希冀,記者認為,這希冀也似乎對國內(nèi)教育界以及藝術(shù)工作者有著積極作用與非凡的啟迪意義。
張錫杰:中國當(dāng)代國畫家、中國當(dāng)代書法家、中國當(dāng)代篆刻家、中國當(dāng)代瓷繪藝術(shù)家、中國當(dāng)代陶刻藝術(shù)家、中國當(dāng)代藝術(shù)理論家、中國當(dāng)代藝術(shù)教育家。
張錫杰字玄一,號大瓢、瓢、七分、東方瓢、觀陽大瓢、一刀、笑佛堂、笑笑堂、葛藤山人、大瓢居士、東海九龍灣珠地樂畫室、大象大雄大笑大美堂、形莫若就齋主、昆崳山樵、瓢園、葛藤山房、瓢丈、瓢叟、三省堂、白水塘、一瓢、瓜父、布一、八分、阿木。1956年生于山東威海。山東師范大學(xué)美術(shù)系77屆國畫專業(yè)畢業(yè),1982年畢業(yè)留校任教。現(xiàn)為山東師范大學(xué)美術(shù)學(xué)院教授、碩士研究生導(dǎo)師,中國人民大學(xué)藝術(shù)研修班張錫杰大寫意花鳥工作室導(dǎo)師。擅大寫意花鳥畫、書法、篆刻、畫瓷、刻陶。注重學(xué)識修養(yǎng)、人文情懷、生活感受、廣取博收,以“葛藤禪”法入畫道,求得傳統(tǒng)花鳥畫“折枝”思維的情趣審美轉(zhuǎn)向現(xiàn)代“宇宙意識”無限感的法相審美。作品生機雋永無限；神韻彰顯彌漫于卷,筆法雄渾恣肆洗練；點畫節(jié)奏鏗鏘指心,或“情趣”審美,或“法相”審美,皆給人以強烈的時代視覺審美沖擊力和藝術(shù)生命感染力。
編輯：soul
責(zé)任編輯：崔翠 許小仙
